ROMEO:

 

I fear, too early: for my mind misgives

Some consequence yet hanging in the stars

Shall bitterly begin his fearful date

With this night’s revels and expire the term

Of a despised life closed in my breast

By some vile forfeit of untimely death.

But He, that hath the steerage of my course,

Direct my sail! On, lusty gentlemen.

 translated script

ROMEO:

I fear that I will be too early and that my death  will happen because of this party.

But fate is steering me in a direction which I have no control over.

Onward happy gentlemen.